又想了想，觉得改没有历史典故的成语对中文读者是会有点违和，所以打算换别的方式来处理，不用相对取巧的扩写或翻译内容，取其意而弃形式，比如，如饥似渴用就像饥饿了几天的人看见了食物代替，这样可能会更好一点。 (本章完)